Removing deep-set hard water stains